Études de lexicologie arabe


13 janvier 2019

 

 

J'ai mis en ligne aujourd'hui la suite et fin de La gorge et le cou.

 

Bonne lecture !


Avis permanent

 

Pour les lecteurs qui souhaiteraient disposer d'une version au format PDF de mes études, veuillez m'écrire à jclrolland@hotmail.comConditions requises : être disposé à payer 3 € les études brèves (jusqu'à 30 pages A4), 7 € les études longues (à partir de 30 pages A4), et avoir un compte Paypal.


Janvier 2019

 

 

Chers lecteurs,

 

Vous trouverez ce mois-ci, dans la section Du sens aux formes, les deux premiers chapitres d'une nouvelle étude intitulée La gorge et le cou dont je vous laisse découvrir le sous-titre.

 

L'Espagne y est doublement à l'honneur : cette étude, illustrée à l'ouverture par une reproduction d'un magnifique tableau de Picasso, "Jacqueline assise de profil", est en effet dédiée à notre ami Federico Corriente, devenu en 2018 membre de la Real Academia Española.

 

J'espère pouvoir vous donner à lire en février les quatre autres chapitres de ce long mais passionnant travail. Peut-être les intégrerai-je au cours du mois de janvier au fur et à mesure qu'ils auront été rédigés. 

 

Bonne lecture et une excellente année 2019 !

 

JC Rolland


Post-scriptum

 

 

L'année 2019 ayant été officiellement déclarée "Année de la Langue Française", c'est peut-être l'occasion d'offrir un cadeau de circonstance à un(e) jeune élève ou à un ami ou conjoint chargé de l'enseignement du français à l'école élémentaire ou au collège :

 

VOCALIRE, le dictionnaire d'apprentissage du français,

 

par Jean-Claude Rolland et Jacqueline Picoche

 

L'ouvrage est vendu dans certaines librairies et sur Amazon mais tout achat par Internet à cette adresse

 

//www.lulu.com/shop/jean-claude-rolland/vocalire-2016/paperback/product-22892882.html

 

sera récompensé par l'envoi du PDF de l'ouvrage, sur simple demande et preuve d'achat adressées par courrier électronique à jclrolland@hotmail.fr.

 

NB : Il est aussi possible, sur le site Lulu, de n'acheter que le PDF.

//www.lulu.com/shop/jean-claude-rolland/vocalire-%C3%A9dition-2015/ebook/product-22323879.html


Décembre 2018

 

 

Chers lecteurs,

 

C’est dans la partie « Divers » que vous trouverez la nouveauté de ce mois-ci. Le titre en est « Uniconsonant.1 », abréviation forcée de « Racines et vocables uniconsonantiques de l’arabe classique (1) ».

 

Cette étude, entreprise il y a déjà quelques années, avait atteint l'été dernier un état que je croyais enfin publiable. Au cours des mois passés, à l’occasion d’autres recherches, j'ai fait de nouvelles observations qui m'ont amené à repenser ce sujet, important pour les diverses questions qu’il soulève et notamment celle du statut des glides parmi les autres phonèmes.

 

Placé devant le dilemme de publier cette étude en l’état dès maintenant ou d’en différer la publication, j’ai finalement opté pour la publier mais en affectant le titre du numéro « 1 ». J’ai en effet le projet de revisiter cette étude et de vous en proposer dans quelque temps une deuxième version. Certains d’entre vous pourront trouver intéressant de comparer les deux approches.

 

Bonne lecture quand même... et à l’année prochaine !


Bonjour et bienvenue sur mon blog !

 

Je me suis intéressé à beaucoup de choses (littérature, musique, cinéma, scrabble, ...) mais essentiellement aux langues (français, anglais, espagnol, arabe), à leurs grammaires et à leurs lexiques. Je continue à m'y intéresser, surtout au lexique de l'arabe, comme ce blog en témoignera. (15 mars 2018)